16 abril 2015--Nos complace invitarles a la puesta en circulación de un libro de gran relevancia en la coyuntura actual en la que nos encontramos: On the Edge: Writing the Border between Haiti and the Dominican Republic de la autoría de la Dra. Maria Cristina Fumagalli, de la Universidad de Essex, Inglaterra.
Se trata de una historia literaria y cultural que pone en evidencia un cuerpo de obras enfocando la política del cruce de frontera y la vida trans-fronteriza. Se analizan más de treinta textos (novelas, narrativas biográficas, memorias, obras de teatro, poemas y escritos de viajeros/as) junto con periodismo, escritos geopolíticos e históricos sobre el status quo en la isla. Además se complementa el análisis con intervenciones visuales (películas, esculturas, cuadros, fotografías, videos y performance), muchas de las cuales están enriquecidas por diferentes formas de escritura (incluyendo recortes de periódicos, grafiti, titulares, y tatuajes).
Se pone en diálogo a autores y artistas dominicanos, domínico-americanos, haitianos, haitiano-americanos con autores que nacieron en Europa, en otras partes de las Américas, Argelia, Nueva Zelandia y Japón para ilustrar algunos de los procesos y las historias que se han tejido y que siguen tejiéndose en la frontera y las relaciones complejas fronterizas en la isla.
On the Edge es un archivo multicultural valioso para quienes se esfuerzan por entender el pasado y el presente de la Isla Española y rechazan la idea de que un futuro aceptable es inalcanzable.
Esperamos contar con su presencia para la presentación de parte de la autora, seguida por un conversatorio y brindis, el jueves 16 de abril a las 6.00 P.M. en la Galería de Arte Casa Quien, C/Arzobispo Nouel esq. Sánchez, Zona Colonial, Santo Domingo.
Reseña en la prensa: "En el borde: un enfoque sobre la frontera y su cultura" por Sergio Reyes, El Nuevo Diario, 14/4/15